1
00:01:39,680 --> 00:01:40,480
Vostra Maestà.

2
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
Quello che ho detto poco fa,

3
00:01:52,959 --> 00:01:54,719
non sono andato troppo oltre?

4
00:01:55,920 --> 00:01:58,200
Se Sua Maestà picchia suo figlio,

5
00:01:58,680 --> 00:02:00,400
come può essere troppo?

6
00:02:07,519 --> 00:02:10,280
Allora, quando ero ubriaco e confuso,

7
00:02:11,719 --> 00:02:14,080
Ho lasciato che fosse la cameriera della Consorte Liang

8
00:02:14,080 --> 00:02:15,120
rimanere incinta del Dragon Clan,

9
00:02:17,319 --> 00:02:18,639
Non ho molti figli,

10
00:02:20,080 --> 00:02:21,759
e non ho sentito nulla in quel momento,

11
00:02:23,919 --> 00:02:25,479
Non me lo aspettavo proprio

12
00:02:26,400 --> 00:02:28,240
questo bambino è diventato

13
00:02:28,240 --> 00:02:29,879
così cupo adesso.

14
00:02:46,719 --> 00:02:47,280
Cosa ne pensi?

15
00:02:47,400 --> 00:02:49,479
Stavo morendo quando sono uscito di casa per la prima volta,

16
00:02:49,479 --> 00:02:50,919
ma ora sono emozionato,

17
00:02:52,639 --> 00:02:54,400
La città di Hanjing sembra interessante,

18
00:02:55,520 --> 00:02:56,319
ma sorella,

19
00:02:56,759 --> 00:02:57,400
Mi hai portato

20
00:02:57,400 --> 00:02:58,680
studiare all'Imperial College di Hanjing,

21
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
Questo non è quello che voglio.

22
00:03:01,680 --> 00:03:02,439
Lo so.

23
00:03:02,439 --> 00:03:03,840
Vuoi essere un generale?

24
00:03:03,840 --> 00:03:04,919
Vai in battaglia per uccidere il nemico,

25
00:03:04,919 --> 00:03:05,960
galoppare attraverso il campo di battaglia,

26
00:03:06,120 --> 00:03:07,039
Ma Yun,

27
00:03:07,039 --> 00:03:08,319
per proteggere il nostro Paese e difendere il nostro Paese,

28
00:03:08,319 --> 00:03:10,120
La casa viene prima di tutto

29
00:03:11,080 --> 00:03:11,879
sorella,

30
00:03:12,560 --> 00:03:14,039
Ti ho a casa, vero?

31
00:03:14,639 --> 00:03:15,159
L'ho già fatto

32
00:03:15,159 --> 00:03:16,599
ti ho dato l'azienda di famiglia.

33
00:03:17,599 --> 00:03:19,319
E se un giorno me ne andassi?

34
00:03:19,759 --> 00:03:21,759
Dove puoi andare se non sei qui?

35
00:03:27,879 --> 00:03:28,719
Il clan Yi è stato responsabile

36
00:03:28,719 --> 00:03:30,120
lo Spring Exam tutto l'anno,

37
00:03:30,319 --> 00:03:32,319
Sua Maestà ha cambiato l'esaminatore quest'anno,

38
00:03:32,439 --> 00:03:33,960
e ha chiesto a Sua Altezza di partecipare alle domande,

39
00:03:34,520 --> 00:03:36,120
Ne sono sicuro, Sua Maestà

40
00:03:36,120 --> 00:03:37,280
intende verificare ed equilibrare anche questa volta.

41
00:03:38,360 --> 00:03:39,159
Vostra Altezza,

42
00:03:39,759 --> 00:03:40,800
questo è un buon momento per noi

43
00:03:40,800 --> 00:03:41,960
schierarsi in tribunale.

44
00:03:44,960 --> 00:03:45,759
A proposito,

45
00:03:46,360 --> 00:03:47,759
come sta il ministro Yan?

46
00:03:49,280 --> 00:03:51,159
Il Ministro Yan, in quanto veterano di due dinastie,

47
00:03:51,280 --> 00:03:52,639
è molto apprezzato da Sua Maestà.

48
00:03:53,000 --> 00:03:54,199
Se non prende parte al trono,

49
00:03:54,599 --> 00:03:56,000
è il suo modo di sopravvivere.

50
00:03:56,560 --> 00:03:57,599
Il principe Yi ha colpito

51
00:03:57,599 --> 00:03:58,719
un sacco di chiodi su di lui.

52
00:04:00,439 --> 00:04:01,719
Ma Vostra Altezza,

53
00:04:02,439 --> 00:04:03,960
tutti hanno dei punti deboli,

54
00:04:04,599 --> 00:04:05,400
Punti deboli.

55
00:04:06,599 --> 00:04:07,400
Raccontamelo.

56
00:04:08,000 --> 00:04:08,840
Il ministro Yan l'aveva fatto

57
00:04:08,840 --> 00:04:09,879
un figlio inutile,

58
00:04:10,199 --> 00:04:12,199
Rimase tutto il giorno nel luogo dei fuochi d'artificio.

59
00:04:13,039 --> 00:04:14,240
Se falliamo cinque esami primaverili,

60
00:04:15,280 --> 00:04:16,079
se possiamo aiutare

61
00:04:16,079 --> 00:04:17,519
Il figlio del Ministro Yan frequenterà la scuola superiore,

62
00:04:18,160 --> 00:04:19,920
sarà al sicuro.

63
00:04:26,199 --> 00:04:27,240
Lu Anran

64
00:04:27,759 --> 00:04:28,959
dovrebbe essere arrivato ormai.

65
00:04:30,959 --> 00:04:31,759
Vostra Altezza,

66
00:04:32,439 --> 00:04:33,639
L'ho sempre creduto,

67
00:04:34,600 --> 00:04:35,639
Nel corpo di Lu Anran,

68
00:04:35,639 --> 00:04:37,240
ci sono troppe cose che lo confondono.

69
00:04:38,160 --> 00:04:39,360
Dovresti usarlo con attenzione.

70
00:04:41,040 --> 00:04:41,839
Non importa.

71
00:04:43,160 --> 00:04:44,560
Mi piacerebbe vedere

72
00:04:45,079 --> 00:04:46,120
Lu Anran,

73
00:04:46,759 --> 00:04:47,639
Come completare

74
00:04:47,639 --> 00:04:49,040
l'altra metà dei signori della guerra,

75
00:04:50,959 --> 00:04:51,759
Dillo a Lu Anran

76
00:04:52,240 --> 00:04:53,439
per venire alla tua villa.

77
00:04:53,560 --> 00:04:54,480
Non c'è bisogno di trasmetterlo.

78
00:04:54,480 --> 00:04:55,800
Puoi venire da me in qualsiasi momento.

79
00:04:56,160 --> 00:04:57,240
Sì, Vostra Altezza.

80
00:05:16,399 --> 00:05:16,959
Fermare.

81
00:05:20,120 --> 00:05:20,839
Dongqing,

82
00:05:21,000 --> 00:05:21,439
riprendi Yun

83
00:05:21,439 --> 00:05:22,439
per riposarsi bene.

84
00:05:22,439 --> 00:05:23,199
Torno subito.

85
00:05:23,680 --> 00:05:24,319
SÌ.

86
00:05:26,800 --> 00:05:28,319
Sorella, dove stai andando?

87
00:06:18,920 --> 00:06:19,920
Madre.

88
00:06:29,199 --> 00:06:30,000
Yu'er,

89
00:06:30,680 --> 00:06:31,480
Yu'er,

90
00:06:32,399 --> 00:06:33,199
Yu'er,

91
00:06:34,360 --> 00:06:35,160
Sì.

92
00:07:20,720 --> 00:07:21,800
Puoi promettermelo?

93
00:07:22,120 --> 00:07:23,199
Non essere più arrabbiato.

94
00:07:24,600 --> 00:07:26,839
Sono ancora più triste quando sei triste.

95
00:07:29,160 --> 00:07:29,839
Non preoccuparti,

96
00:07:30,519 --> 00:07:31,319
in futuro,

97
00:07:32,000 --> 00:07:32,879
Proteggerò te e la tua famiglia

98
00:07:33,399 --> 00:07:34,600
con la mia vita.

99
00:07:35,319 --> 00:07:36,600
Credo che i giorni a venire

100
00:07:37,120 --> 00:07:38,319
sarà pieno di difficoltà.

101
00:07:38,439 --> 00:07:39,240
Meglio è.

102
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
Ti terrò la mano.

103
00:07:41,120 --> 00:07:42,279
Non ti lascerò mai andare.

104
00:07:58,120 --> 00:07:59,959
Poiché vuoi essere un servitore leale,

105
00:08:00,240 --> 00:08:01,600
andando contro di me ogni giorno,

106
00:08:01,600 --> 00:08:02,519
Mi hai reso infelice.

107
00:08:02,600 --> 00:08:03,879
Poi puoi scendere.

108
00:08:03,879 --> 00:08:06,160
Continua a servire Lu Anran.

109
00:08:09,000 --> 00:08:09,879
In questo modo,

110
00:08:10,199 --> 00:08:10,920
Ho realizzato l'amore

111
00:08:10,920 --> 00:08:13,120
tra il tuo padrone e il tuo servo,

112
00:08:13,120 --> 00:08:13,839
Lingxi.

113
00:08:21,600 --> 00:08:22,079
Mia Signora,

114
00:08:22,079 --> 00:08:23,040
Principessa Consorte,

115
00:08:24,759 --> 00:08:26,480
-Come stai? -Principessa Qing, tu lo sei

116
00:08:28,160 --> 00:08:29,000
ancora vivo.

117
00:08:30,439 --> 00:08:32,240
Vostra Altezza. Vostra Altezza.

118
00:08:35,679 --> 00:08:37,679
Lu Xinran, hai fatto tutte le cose brutte,

119
00:08:37,679 --> 00:08:38,840
ma non volevi uccidermi davanti al mio letto.

120
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
Ne hai mai dubitato?

121
00:08:40,919 --> 00:08:42,960
Avrei dovuto vederti morire

122
00:08:42,960 --> 00:08:44,679
bloccandoti la via del ritorno al mondo mortale.

123
00:08:45,399 --> 00:08:46,600
Ti ho aiutato

124
00:08:46,919 --> 00:08:49,080
con questo matrimonio.

125
00:08:49,360 --> 00:08:50,840
Lo sguardo sul volto di tua madre quando morì,

126
00:08:50,840 --> 00:08:52,600
è davvero meraviglioso

127
00:08:52,879 --> 00:08:53,679
Che cosa?

128
00:08:54,679 --> 00:08:55,720
Ti ucciderò!

129
00:08:55,720 --> 00:08:56,279
Così doveroso.

130
00:08:56,279 --> 00:08:57,720
Vai a Huangquan Road e accompagnala.

131
00:09:01,240 --> 00:09:02,399
Vostra Altezza, Vostra Altezza,

132
00:09:02,919 --> 00:09:04,799
Vostra Altezza,

133
00:09:06,600 --> 00:09:08,159
Sono la principessa Qing.

134
00:09:09,480 --> 00:09:10,679
Mi ucciderai?

135
00:09:11,240 --> 00:09:13,559
Sua Altezza non ti perdonerà mai.

136
00:09:13,720 --> 00:09:15,480
Ciò di cui Vostra Altezza ha bisogno è la famiglia Lu.

137
00:09:16,200 --> 00:09:17,440
Sei solo un perdente.

138
00:09:17,480 --> 00:09:18,240
Ti ucciderò.

139
00:09:18,240 --> 00:09:19,480
A Sua Altezza non importerà.

140
00:09:20,279 --> 00:09:21,519
Anche se muori qui oggi.

141
00:09:21,559 --> 00:09:22,600
Non posso ripagare la famiglia Lu.

142
00:09:22,600 --> 00:09:23,679
Il debito di sangue con Yu'er.

143
00:09:33,080 --> 00:09:34,519
Vostra Altezza,

144
00:09:36,639 --> 00:09:37,399
Lu Anran,

145
00:09:37,759 --> 00:09:38,480
Lasciami andare!

146
00:09:38,480 --> 00:09:39,080
Cosa fai?

147
00:09:39,120 --> 00:09:40,600
Lasciami andare! La ucciderò!

148
00:09:40,960 --> 00:09:41,840
Lasciami andare!

149
00:09:41,840 --> 00:09:43,320
Lingxi guardò la tua signora,

150
00:09:43,440 --> 00:09:43,879
principessa,

151
00:09:43,879 --> 00:09:44,759
Lasciami andare!

152
00:09:45,440 --> 00:09:46,399
Vostra Altezza, Vostra Altezza,

153
00:09:46,799 --> 00:09:47,360
Vostra Altezza,

154
00:09:47,639 --> 00:09:48,840
La regina è senza fiato.

155
00:09:49,519 --> 00:09:50,159
Togliti di mezzo!

156
00:09:53,080 --> 00:09:53,639
Vostra Altezza.

157
00:09:54,080 --> 00:09:54,639
Vostra Altezza.

158
00:09:58,840 --> 00:10:00,200
Vostra Altezza.

159
00:10:03,840 --> 00:10:04,639
Torna in vita.

160
00:10:07,480 --> 00:10:08,279
Vostra Altezza,

161
00:10:08,840 --> 00:10:09,399
Vostra Altezza,

162
00:10:10,279 --> 00:10:11,480
Vostra Altezza, state bene?

163
00:10:13,039 --> 00:10:13,600
Vostra Altezza,

164
00:10:13,840 --> 00:10:14,799
svegliatevi, Vostra Altezza.

165
00:10:19,480 --> 00:10:20,320
Vostra Altezza,

166
00:10:22,720 --> 00:10:24,840
Lu Anran, uccidila adesso.

167
00:10:25,000 --> 00:10:26,240
Si può fare solo per un breve periodo.

168
00:10:27,799 --> 00:10:29,200
Sei diverso da lei.

169
00:10:31,399 --> 00:10:33,039
Non puoi sopportare l'odio di uccidere la tua famiglia

170
00:10:35,679 --> 00:10:36,960
e non ti permetterò di sopportarlo.

171
00:10:52,039 --> 00:10:53,240
Ecco perché non ho fatto le cose bene.

172
00:10:53,679 --> 00:10:54,759
Mi dispiace, Vostra Altezza.

173
00:10:57,480 --> 00:10:58,519
Dato che è una confessione,

174
00:10:59,240 --> 00:11:00,639
devi farla sembrare una confessione.

175
00:11:01,559 --> 00:11:02,360
Inginocchiati!

176
00:11:04,399 --> 00:11:05,559
Voglio che ti inginocchi.

177
00:11:15,039 --> 00:11:16,080
è stata colpa mia

178
00:11:16,399 --> 00:11:17,480
e mi sono imbattuto nella principessa Qing,

179
00:11:18,360 --> 00:11:19,480
Per favore, perdonatemi, Vostra Altezza.

180
00:11:21,039 --> 00:11:22,039
Non mi interessa

181
00:11:22,399 --> 00:11:23,440
La vita di Lu Xinran,

182
00:11:24,200 --> 00:11:25,399
Anche se è un cane,

183
00:11:26,279 --> 00:11:27,600
è ancora un cane della dimora del principe Qing.

184
00:11:28,240 --> 00:11:29,759
Dovresti sapere come picchiare un cane

185
00:11:30,360 --> 00:11:31,240
e guarda il suo proprietario.

186
00:11:33,799 --> 00:11:34,679
La prossima volta, devo

187
00:11:34,679 --> 00:11:36,200
chiedi prima il permesso a Sua Altezza.

188
00:11:36,519 --> 00:11:37,440
Uccidila di nuovo!

189
00:11:41,519 --> 00:11:42,759
Come donna,

190
00:11:43,399 --> 00:11:44,960
stai diventando sempre più interessante.

191
00:11:46,600 --> 00:11:47,399
In piedi.

192
00:11:50,440 --> 00:11:51,960
Sei appena tornato a Hanjing,

193
00:11:52,600 --> 00:11:53,799
ed eri ansioso di vedermi.

194
00:11:54,120 --> 00:11:54,919
come

195
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
Sei qui per uccidere qualcuno?

196
00:11:59,320 --> 00:12:00,639
Voglio riprendermi Lingxi.

197
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Vostra Altezza, vi prego, permettetelo

198
00:12:04,120 --> 00:12:05,399
essere un uomo d'affari,

199
00:12:06,759 --> 00:12:07,879
I meriti di Danzhou

200
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
non può essere acquistato con l'account di oggi.

201
00:12:10,679 --> 00:12:11,879
Quelli che vogliono portarti via,

202
00:12:12,759 --> 00:12:14,440
bisogna mostrare un po' di sincerità.

203
00:12:41,759 --> 00:12:42,360
Vostra Altezza,

204
00:12:42,919 --> 00:12:44,320
se sei davvero preoccupato,

205
00:12:44,679 --> 00:12:45,679
Entriamo e diamo un'occhiata.

206
00:12:46,200 --> 00:12:46,879
Principe Qing,

207
00:12:46,879 --> 00:12:48,080
Non discuterò con te.

208
00:12:59,679 --> 00:13:00,200
Cosa ne pensi?

209
00:13:00,799 --> 00:13:01,759
Il secondo fratello non ti ha dato filo da torcere, vero?

210
00:13:04,360 --> 00:13:05,159
E che dire di Lingxi?

211
00:13:08,440 --> 00:13:09,240
Sono un po' stanco.

212
00:13:09,480 --> 00:13:10,360
Sono stato in viaggio per un giorno intero,

213
00:13:10,600 --> 00:13:11,440
quindi tornerò prima.

214
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
Monello.

215
00:13:25,360 --> 00:13:26,840
Sta diventando sempre più indisciplinato.

216
00:13:26,840 --> 00:13:28,120
Non puoi nemmeno bussare alla porta.

217
00:13:30,519 --> 00:13:32,360
Va bene, va bene. Sono tutti dentro.

218
00:13:33,279 --> 00:13:34,080
andiamo,

219
00:13:35,159 --> 00:13:35,960
Il secondo fratello ti ha chiesto:

220
00:13:37,399 --> 00:13:38,200
sei venuto a trovarmi?

221
00:13:38,799 --> 00:13:39,399
È a causa di

222
00:13:39,399 --> 00:13:40,399
Lu Anran,

223
00:13:41,000 --> 00:13:41,799
Secondo fratello,

224
00:13:42,600 --> 00:13:43,360
non è che non lo sai,

225
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
Riguardo alla sua relazione con Lu Xinran,

226
00:13:45,080 --> 00:13:46,279
era solo di fretta oggi,

227
00:13:46,279 --> 00:13:47,159
Non hai prestato attenzione alla tua discrezione.

228
00:13:47,720 --> 00:13:49,120
Se vuoi punirmi, puoi punirmi per qualcos'altro.

229
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
Restituiamole Lingxi.

230
00:13:51,519 --> 00:13:52,960
Lu Anran è un tuo amico,

231
00:13:53,000 --> 00:13:54,279
ma al mio secondo fratello,

232
00:13:55,000 --> 00:13:56,399
Vuole solo stringere un'alleanza con me.

233
00:13:56,720 --> 00:13:58,679
Dato che è un'alleanza che richiede sincerità,

234
00:13:59,279 --> 00:14:00,080
Secondo Fratello

235
00:14:00,559 --> 00:14:01,840
non si è ancora completamente fidato di lei.

236
00:14:02,720 --> 00:14:03,360
Se non lo fai

237
00:14:03,360 --> 00:14:04,440
tieni il suo punto dolente,

238
00:14:05,080 --> 00:14:05,879
Come può davvero?

239
00:14:05,879 --> 00:14:07,279
essere utilizzato dal Secondo Fratello?

240
00:14:08,080 --> 00:14:08,879
Ma secondo me,

241
00:14:09,320 --> 00:14:10,679
le persone dovrebbero usare la sincerità come mezzo,

242
00:14:11,120 --> 00:14:12,799
In modo che possiamo soddisfare la nostra fiducia.

243
00:14:13,600 --> 00:14:14,960
Non c'è tanta sincerità

244
00:14:15,480 --> 00:14:17,159
in questo mondo.

245
00:14:18,240 --> 00:14:20,039
La maggior parte di essi sono progetti intenzionali.

246
00:14:20,799 --> 00:14:21,879
Indipendentemente dai guadagni e dalle perdite,

247
00:14:24,240 --> 00:14:25,639
il tuo secondo fratello è solo un laico.

248
00:14:30,600 --> 00:14:31,399
Che cosa?

249
00:14:32,159 --> 00:14:34,360
Sei deluso dal Secondo Fratello?

250
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
So che durante questo periodo di tempo,

251
00:14:36,559 --> 00:14:37,320
un sacco di cose strane

252
00:14:37,320 --> 00:14:38,639
è successo a Lu Anran.

253
00:14:39,559 --> 00:14:40,360
Sospetti di lei?

254
00:14:40,840 --> 00:14:41,759
Devi avere le tue ragioni.

255
00:14:45,600 --> 00:14:46,399
Il secondo fratello lo sa

256
00:14:47,960 --> 00:14:48,960
mi capirai.

257
00:14:51,559 --> 00:14:53,279
Ma voglio anche rendere felice il mio amico.

258
00:14:55,519 --> 00:14:56,519
Cosa vuoi fare?

259
00:14:57,879 --> 00:14:58,399
Secondo fratello,

260
00:14:58,879 --> 00:14:59,720
puoi prestarmi Lingxi

261
00:14:59,720 --> 00:15:00,480
per un giorno?

262
00:15:00,799 --> 00:15:02,000
Consideratelo come prendere in prestito fiori da offrire al Buddha.

263
00:15:02,679 --> 00:15:03,480
Lasciami

264
00:15:03,559 --> 00:15:05,000
Un piccolo regalo

265
00:15:05,000 --> 00:15:05,759
per il mio nuovo amico,

266
00:15:08,360 --> 00:15:08,840
andiamo,

267
00:15:10,159 --> 00:15:11,519
Monello.

268
00:15:11,919 --> 00:15:13,240
Se ci tieni così tanto,

269
00:15:13,240 --> 00:15:15,000
hai una cotta per lui?

270
00:15:15,000 --> 00:15:15,679
No.

271
00:15:15,679 --> 00:15:16,759
Un amico del cuore.

272
00:15:17,360 --> 00:15:18,320
Siamo solo confidenti.

273
00:15:19,120 --> 00:15:19,919
amico del cuore

274
00:15:22,480 --> 00:15:24,440
Il buon secondo fratello è d'accordo con te.

275
00:15:25,240 --> 00:15:26,039
Grazie, secondo fratello.

276
00:15:36,159 --> 00:15:36,960
Vostra Altezza,

277
00:15:37,399 --> 00:15:38,840
so di cosa sei preoccupato?

278
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
Il mio nono fratello

279
00:15:41,399 --> 00:15:42,480
raramente viene a supplicarmi.

280
00:15:43,000 --> 00:15:43,799
quindi,

281
00:15:44,759 --> 00:15:46,000
Non posso sopportare di rifiutare.

282
00:15:46,879 --> 00:15:47,679
Ma non preoccuparti,

283
00:15:48,360 --> 00:15:49,559
è un uomo di parola.

284
00:15:50,320 --> 00:15:51,559
Dopo aver parlato per un giorno,

285
00:15:51,559 --> 00:15:52,759
Sono sicuro che manca solo un giorno.

286
00:15:54,240 --> 00:15:55,840
Solo che non so se Lu Anran

287
00:15:56,759 --> 00:15:58,480
accetterà il tuo amore?

288
00:15:59,039 --> 00:15:59,759
Non mi interessa

289
00:15:59,759 --> 00:16:01,080
se Lu Anran è grato o no?

290
00:16:01,840 --> 00:16:03,399
Non ha a cuore quella ragazza?

291
00:16:03,759 --> 00:16:05,440
Lasciale dare un'occhiata e riprenderlo.

292
00:16:06,559 --> 00:16:07,440
Se trova e perde,

293
00:16:07,799 --> 00:16:09,039
lavorerà ancora più duramente.

294
00:16:13,320 --> 00:16:14,240
Vostra Altezza è saggia.

295
00:16:29,720 --> 00:16:31,279
È stato salvato dal dottore errante.

296
00:16:34,159 --> 00:16:35,879
Come potrebbe essere una tale coincidenza?

297
00:16:37,960 --> 00:16:39,919
Sua Altezza deve saperlo ormai

298
00:16:40,039 --> 00:16:41,000
che hai avvelenato mia sorella,

299
00:16:41,000 --> 00:16:41,960
Se ti sposi,

300
00:16:42,039 --> 00:16:43,159
cosa dovremmo fare?

301
00:16:43,480 --> 00:16:44,759
Perché sei nel panico?

302
00:16:45,240 --> 00:16:46,720
Questa cosa inutile,

303
00:16:47,080 --> 00:16:48,320
Merito di morire.

304
00:16:50,919 --> 00:16:52,360
Come è possibile che ci siano così tante persone in questo mondo?

305
00:16:52,360 --> 00:16:53,679
che non può sopravvivere a un simile disastro,

306
00:16:56,240 --> 00:16:58,000
Sia io che mia madre abbiamo capito male.

307
00:16:59,240 --> 00:17:01,200
Fin dall'inizio,

308
00:17:02,159 --> 00:17:03,600
era il suo piano.

309
00:17:05,160 --> 00:17:07,000
Voleva solo umiliarmi.

310
00:17:07,559 --> 00:17:08,720
mi ha torturato

311
00:17:09,559 --> 00:17:11,039
Ho anche sentito che

312
00:17:11,559 --> 00:17:13,559
Rimase a Hanjing.

313
00:17:13,920 --> 00:17:15,039
Ne sono sicuro

314
00:17:15,039 --> 00:17:16,839
verrà alla villa più spesso.

315
00:17:19,920 --> 00:17:20,720
Non c'è modo.

316
00:17:21,640 --> 00:17:23,319
Devo dirlo a Sua Altezza.

317
00:17:28,359 --> 00:17:28,960
Vostra Altezza,

318
00:17:29,279 --> 00:17:30,519
Ho qualcosa da riferirti,

319
00:17:30,799 --> 00:17:32,920
Come osi entrare nello studio?

320
00:17:32,920 --> 00:17:34,319
senza comunicazione,

321
00:17:35,960 --> 00:17:37,200
Sono preoccupato che Vostra Altezza

322
00:17:37,200 --> 00:17:38,599
sarà ingannato da Lu Anran,

323
00:17:39,000 --> 00:17:40,359
Ecco perché ho perso il senso della correttezza.

324
00:17:40,599 --> 00:17:41,799
Per favore, perdonatemi, Vostra Altezza.

325
00:17:44,200 --> 00:17:45,599
Tu e la famiglia Liu vi state alleando.

326
00:17:45,599 --> 00:17:46,599
Avvelenare Lu Anran,

327
00:17:46,599 --> 00:17:47,519
questa faccenda,

328
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
Non l'ho ancora indagato.

329
00:17:49,440 --> 00:17:50,119
Sono venuto qui oggi

330
00:17:50,119 --> 00:17:51,720
per mordere Lu Anran,

331
00:17:52,720 --> 00:17:54,119
Con tutti questi pensieri,

332
00:17:54,759 --> 00:17:56,559
pensi che non lo sappia?

333
00:18:00,039 --> 00:18:00,920
Vostra Altezza,

334
00:18:01,359 --> 00:18:02,920
Lu Anran ha fatto irruzione nella villa del principe Qing

335
00:18:03,000 --> 00:18:04,160
in modo feroce,

336
00:18:04,440 --> 00:18:05,759
Se vuoi uccidermi,

337
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
non ti verrà fatto del male

338
00:18:07,200 --> 00:18:08,680
da mia madre.

339
00:18:09,160 --> 00:18:11,200
Perché mia madre è morta?

340
00:18:11,519 --> 00:18:12,200
Lu Anran

341
00:18:12,200 --> 00:18:13,839
è ancora vivo.

342
00:18:14,319 --> 00:18:15,119
Lu Xinran,

343
00:18:15,519 --> 00:18:17,000
pensi che sia vera questa faccenda?

344
00:18:17,319 --> 00:18:18,519
Mi interessa?

345
00:18:20,319 --> 00:18:21,400
Vostra Altezza,

346
00:18:21,680 --> 00:18:22,759
lascia che te lo dica,

347
00:18:22,960 --> 00:18:24,400
Finché la famiglia Lu

348
00:18:24,680 --> 00:18:26,119
può ancora essere utilizzato da me.

349
00:18:26,359 --> 00:18:27,319
Lu Anran,

350
00:18:27,640 --> 00:18:29,039
Posso ancora guidare,

351
00:18:29,359 --> 00:18:30,440
Questo è abbastanza.

352
00:18:30,960 --> 00:18:32,519
Non mi interessa se ci sono molte persone pigre come te

353
00:18:32,519 --> 00:18:33,839
nella villa del principe Qing,

354
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
Ma c'è una premessa

355
00:18:36,519 --> 00:18:38,759
se spettegolerai tutto il tempo,

356
00:18:39,160 --> 00:18:39,960
Assolutamente no.

357
00:18:39,960 --> 00:18:41,039
Vivi una bella vita per te.

358
00:18:41,319 --> 00:18:42,400
Fatto?

359
00:18:45,440 --> 00:18:46,000
Vostra Altezza,

360
00:18:46,000 --> 00:18:46,759
uscire.

361
00:18:47,559 --> 00:18:47,960
Vostra Altezza,

362
00:18:47,960 --> 00:18:49,200
Voglio che tu vada via.

363
00:18:51,759 --> 00:18:52,759
SÌ.

364
00:18:55,160 --> 00:18:56,359
Mi congederò.

365
00:19:13,640 --> 00:19:15,359
Devo davvero ingoiarlo?

366
00:19:16,480 --> 00:19:17,599
Come posso accettarlo?

367
00:19:18,200 --> 00:19:19,799
Come può la mamma riposare in pace?

368
00:19:22,559 --> 00:19:23,519
sono stato scortese

369
00:19:23,759 --> 00:19:25,079
per favore perdonatemi, Vostra Altezza.

370
00:19:25,440 --> 00:19:26,839
Non c'è bisogno di essere cortese, signore.

371
00:19:27,920 --> 00:19:28,720
Arrivederci.

372
00:19:31,319 --> 00:19:32,599
Signore, aspetti, per favore.

373
00:19:35,759 --> 00:19:36,559
Vostra Altezza,

374
00:19:37,359 --> 00:19:38,599
non c'è bisogno di un regalo così grande.

375
00:19:38,799 --> 00:19:40,000
Non posso davvero sopportarlo.

376
00:19:41,759 --> 00:19:42,640
Vostra Altezza, temo

377
00:19:42,640 --> 00:19:43,960
a causa dell'incidente di Lu Anran,

378
00:19:44,319 --> 00:19:46,119
Sei già sospettoso di me,

379
00:19:46,960 --> 00:19:48,119
e non lo so

380
00:19:48,119 --> 00:19:49,319
come difendermi.

381
00:19:50,759 --> 00:19:51,759
Non preoccuparti,

382
00:19:52,119 --> 00:19:53,599
Vostra Altezza non si fida di Lu Anran,

383
00:19:53,839 --> 00:19:55,200
Proprio adesso, perché lei

384
00:19:55,200 --> 00:19:56,119
contraddisse la regina,

385
00:19:56,400 --> 00:19:57,519
E l'ha punita.

386
00:19:57,759 --> 00:19:58,880
Veramente?

387
00:19:59,039 --> 00:19:59,880
SÌ.

388
00:20:02,599 --> 00:20:04,400
Pensavo davvero che fosse gravemente malata.

389
00:20:04,759 --> 00:20:05,680
Non sapevo che fosse mia madre,

390
00:20:05,680 --> 00:20:06,960
chi l'ha uccisa.

391
00:20:07,640 --> 00:20:09,680
Adesso sposerò Sua Altezza per lei.

392
00:20:09,799 --> 00:20:11,519
Sebbene detenga il titolo di Principessa Consorte,

393
00:20:11,720 --> 00:20:13,720
a nessuno importa di me.

394
00:20:14,000 --> 00:20:15,079
Sono stato ingannato

395
00:20:15,079 --> 00:20:16,319
per destino,

396
00:20:16,759 --> 00:20:18,839
Intrappolato in questo freddo palazzo.

397
00:20:20,720 --> 00:20:21,680
Rispetto a

398
00:20:21,680 --> 00:20:22,559
Lu Anran è specioso,

399
00:20:22,759 --> 00:20:24,720
Credo che Sua Altezza capirà

400
00:20:24,759 --> 00:20:26,559
i tuoi veri sentimenti per lui un giorno.

401
00:20:28,160 --> 00:20:29,079
Veramente?

402
00:20:29,759 --> 00:20:31,559
Vostra Altezza ha lavorato duro in tutti questi anni,

403
00:20:31,599 --> 00:20:32,880
e tu conosci di più il cuore delle persone,

404
00:20:33,039 --> 00:20:34,000
Finché la regina

405
00:20:34,000 --> 00:20:35,200
rispetta il suo dovere,

406
00:20:35,359 --> 00:20:37,039
Concentrati solo su Sua Altezza.

407
00:20:39,920 --> 00:20:41,359
Grazie per il tuo sollievo,

408
00:20:42,160 --> 00:20:43,559
signore. In questa villa,

409
00:20:43,720 --> 00:20:44,440
Solo tu, signore,

410
00:20:44,440 --> 00:20:46,200
sono disposti a parlarmi in questo modo,

411
00:20:47,960 --> 00:20:49,240
Siete troppo duro, Vostra Altezza.

412
00:20:50,599 --> 00:20:51,599
Allora mi congederò.

413
00:20:59,599 --> 00:21:01,079
Non c'è da stupirsi che, dopo l'esame di primavera di quell'anno,

414
00:21:01,160 --> 00:21:02,359
Il ministro Yan, che è sempre stato neutrale,

415
00:21:02,359 --> 00:21:03,599
All'improvviso cadde su Mu Ze,

416
00:21:04,119 --> 00:21:05,279
si è scoperto che stava usando lo Spring Exam,

417
00:21:05,279 --> 00:21:05,839
Cambia i documenti dell'esame

418
00:21:06,119 --> 00:21:07,359
per aiutare il figlio del ministro Yan,

419
00:21:07,359 --> 00:21:08,319
Ottieni la possibilità di andare al liceo.

420
00:21:09,920 --> 00:21:10,720
Mu Ze,

421
00:21:11,240 --> 00:21:12,200
Non mi aspettavo che lo fossi

422
00:21:12,200 --> 00:21:13,480
una persona così spregevole,

423
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
Ha chiesto alla signorina Yan, in quanto figlio del ministro Yan,

424
00:21:16,240 --> 00:21:17,759
per trovare uno studente che possa cambiare il foglio.

425
00:21:17,759 --> 00:21:18,720
Non è ovvio?

426
00:21:18,720 --> 00:21:19,799
che è difficile per te?

427
00:21:20,400 --> 00:21:21,599
È colpa mia se sono troppo ansioso.

428
00:21:21,920 --> 00:21:22,680
Glielo ho lasciato fare

429
00:21:22,680 --> 00:21:24,039
pizzicami il punto dolente troppo presto.

430
00:21:24,599 --> 00:21:25,640
Mia Signora, non preoccuparti,

431
00:21:26,039 --> 00:21:26,720
Il principe Qing.

432
00:21:26,720 --> 00:21:28,599
Poiché vogliamo utilizzare Lingxi come strumento,

433
00:21:28,720 --> 00:21:29,680
non glielo permetteremo

434
00:21:29,680 --> 00:21:30,759
farti male di nuovo,

435
00:21:31,440 --> 00:21:32,559
Anche se riuscissimo a trovare gli studenti,

436
00:21:32,559 --> 00:21:33,799
non possiamo farlo.

437
00:21:34,519 --> 00:21:35,279
Per quanto riguarda Lingxi,

438
00:21:35,599 --> 00:21:36,599
troveremo un altro modo.

439
00:21:37,440 --> 00:21:38,240
Come stai andando?

440
00:21:38,559 --> 00:21:39,839
spiegare al principe Qing?

441
00:21:41,240 --> 00:21:42,640
L'alleanza è solo una scusa per me

442
00:21:42,640 --> 00:21:43,920
per entrare nella villa del principe Qing

443
00:21:43,920 --> 00:21:45,440
per poter essere giustificato.

444
00:21:46,160 --> 00:21:47,640
Mu Ze non lo avrebbe mai pensato

445
00:21:47,839 --> 00:21:49,839
Non sono venuto a Hanjing per lui,

446
00:21:50,599 --> 00:21:51,720
Ma per

447
00:21:53,559 --> 00:21:54,559
Signorina

448
00:21:55,119 --> 00:21:55,799
Lu Xinran,

449
00:21:55,920 --> 00:21:56,640
Lingxi,

450
00:21:57,079 --> 00:21:57,640
mia signora,

451
00:21:57,640 --> 00:21:58,200
Lingxi,

452
00:21:58,200 --> 00:21:58,680
Sono tornato.

453
00:22:00,000 --> 00:22:00,799
Mia Signora,

454
00:22:01,720 --> 00:22:02,839
perché sei tornato?

455
00:22:04,200 --> 00:22:05,400
Il principe Qing ti ha lasciato tornare.

456
00:22:05,519 --> 00:22:06,000
no,

457
00:22:06,240 --> 00:22:07,880
Il principe Qi aveva paura che tu potessi essere preoccupato,

458
00:22:07,880 --> 00:22:08,519
così parlò con il principe Qing,

459
00:22:08,519 --> 00:22:09,400
Prestamelo.

460
00:22:09,519 --> 00:22:10,839
Devo tornare stasera.

461
00:22:11,400 --> 00:22:12,319
Un giorno è bello.

462
00:22:12,599 --> 00:22:13,759
È fantastico.

463
00:22:16,119 --> 00:22:16,839
Lingxi,

464
00:22:17,200 --> 00:22:17,920
lasciamelo fare.

465
00:22:18,279 --> 00:22:19,400
Tornerai presto.

466
00:22:19,400 --> 00:22:20,480
Parliamo con lei.

467
00:22:22,000 --> 00:22:22,680
Che cosa?

468
00:22:23,160 --> 00:22:24,559
Mi tratti come un ospite?

469
00:22:24,839 --> 00:22:25,960
Lascia che te lo dica,

470
00:22:25,960 --> 00:22:27,079
la cameriera che ami di più.

471
00:22:27,079 --> 00:22:28,160
Sarò sempre io.

472
00:22:28,200 --> 00:22:29,559
Non cercare di prendere il mio posto.

473
00:22:33,920 --> 00:22:34,319
Ok,

474
00:22:34,319 --> 00:22:35,279
Prepara le tue cose allora.

475
00:22:36,359 --> 00:22:37,440
Mi hai chiesto di fare pulizia

476
00:22:37,440 --> 00:22:38,799
così tante ciotole da solo,

477
00:22:38,799 --> 00:22:40,200
È così che la servi.

478
00:22:41,119 --> 00:22:42,400
Non devi pulire.

479
00:22:42,400 --> 00:22:44,039
Non accettare il lavoro dello chef.

480
00:22:47,759 --> 00:22:48,920
Ma non lo so

481
00:22:48,920 --> 00:22:50,559
quando verrò di nuovo.

482
00:22:50,680 --> 00:22:52,640
Devo fare qualcosa per te.

483
00:22:55,680 --> 00:22:56,279
Fammi vedere.

484
00:22:58,839 --> 00:22:59,880
Mia signora, la mia signora sta bene.

485
00:23:00,000 --> 00:23:00,920
Signorina, non guardi.

486
00:23:00,920 --> 00:23:01,599
Fammi dare un'occhiata.

487
00:23:01,839 --> 00:23:02,480
Mia Signora,

488
00:23:02,720 --> 00:23:04,359
Il principe Qi è ancora qui.

489
00:23:06,720 --> 00:23:08,119
Ho ancora del lavoro da fare in giardino.

490
00:23:08,240 --> 00:23:09,160
andrò laggiù.

491
00:23:11,279 --> 00:23:12,359
Dammi la mano, signorina.

492
00:23:12,599 --> 00:23:13,640
Sto davvero bene.

493
00:23:20,559 --> 00:23:21,359
Prenderò la medicina.

494
00:23:23,240 --> 00:23:24,400
Signorina, smetta di cercare.

495
00:23:24,440 --> 00:23:25,079
Guarda,

496
00:23:25,240 --> 00:23:26,720
Lu Xinran ha fatto tutto questo.

497
00:23:28,000 --> 00:23:30,160
La faccio sempre arrabbiare.

498
00:23:30,599 --> 00:23:31,920
È tutto guarito.

499
00:23:32,359 --> 00:23:33,279
Guarda, non fa affatto male.

500
00:23:33,279 --> 00:23:33,920
Mi dispiace.

501
00:23:34,599 --> 00:23:35,599
Mi dispiace. È tutta colpa mia.

502
00:23:35,599 --> 00:23:36,319
mi dispiace,

503
00:23:36,680 --> 00:23:37,680
Signorina,

504
00:23:38,200 --> 00:23:39,759
Mia signora, non fare così.

505
00:23:40,240 --> 00:23:41,039
Signorina, davvero,

506
00:23:41,039 --> 00:23:42,160
Posso vederti vivo,

507
00:23:42,200 --> 00:23:43,599
Sono molto, molto felice.

508
00:23:44,559 --> 00:23:46,000
E' vero.

509
00:23:46,279 --> 00:23:48,000
Sono molto felice adesso.

510
00:23:48,440 --> 00:23:49,480
Se quel giorno,

511
00:23:49,880 --> 00:23:51,359
Mi sono davvero suicidato d'impulso.

512
00:23:51,680 --> 00:23:53,680
Non ti rivedrò mai più.

513
00:23:55,440 --> 00:23:56,799
Quel giorno avevo in mano un coltello,

514
00:23:57,119 --> 00:23:58,359
e volevo uccidermi.

515
00:23:58,440 --> 00:24:00,240
Sua Altezza mi ha fermato.

516
00:24:00,319 --> 00:24:02,359
Ha detto che doveva aspettare il suo ritorno.

517
00:24:02,680 --> 00:24:04,880
Se sei davvero ferito,

518
00:24:05,079 --> 00:24:05,680
lo farà sicuramente

519
00:24:05,680 --> 00:24:07,000
ottenere giustizia per te.

520
00:24:09,640 --> 00:24:10,400
Fa male?

521
00:24:14,440 --> 00:24:15,480
Mia signora,

522
00:24:15,759 --> 00:24:16,920
non fa davvero male.

523
00:24:18,839 --> 00:24:20,000
Va bene.

524
00:25:15,680 --> 00:25:17,000
Perché non mi hai detto che eri qui?

525
00:25:18,480 --> 00:25:19,559
Non vuoi passare più tempo con Lingxi?

526
00:25:20,440 --> 00:25:21,640
Dongqing le sta applicando la medicina.

527
00:25:22,119 --> 00:25:23,200
Non ti ho ancora brindato.

528
00:25:26,000 --> 00:25:27,160
Non è un grosso problema alzare la mano.

529
00:25:28,200 --> 00:25:29,079
Il mio secondo fratello no

530
00:25:29,079 --> 00:25:29,920
un uomo crudele,

531
00:25:30,160 --> 00:25:31,240
Glielo dirò più tardi,

532
00:25:31,319 --> 00:25:32,680
prima o poi vi riunirete.

533
00:25:37,839 --> 00:25:39,240
Cosa fai?

534
00:25:40,359 --> 00:25:40,960
Vite,

535
00:25:41,960 --> 00:25:42,680
non ti assomiglia?

536
00:25:44,240 --> 00:25:44,680
Ascolta,

537
00:25:45,480 --> 00:25:46,319
il mio traliccio d'uva,

538
00:25:46,559 --> 00:25:47,680
È diverso da

539
00:25:47,680 --> 00:25:48,400
vitigni ordinari.

540
00:25:48,640 --> 00:25:49,279
per uno scopo particolare

541
00:25:49,599 --> 00:25:51,400
L'ho appoggiato all'albero.

542
00:25:51,759 --> 00:25:52,279
Che ne dici?

543
00:25:52,400 --> 00:25:54,599
Può estendersi verso l'alto lungo il tronco dell'albero,

544
00:25:55,440 --> 00:25:56,039
e le viti

545
00:25:56,400 --> 00:25:57,519
può salire verso l'alto.

546
00:26:08,960 --> 00:26:09,799
Che ne dici?

547
00:26:10,240 --> 00:26:12,440
Può estendersi fino al tronco dell'albero,

548
00:26:12,839 --> 00:26:13,359
e le viti

549
00:26:14,200 --> 00:26:15,400
può anche divagare,

550
00:26:15,599 --> 00:26:16,599
Salire.

551
00:26:22,039 --> 00:26:23,480
Quando arriva il momento, che sia la fioritura

552
00:26:23,480 --> 00:26:24,359
o fruttificare?

553
00:26:24,759 --> 00:26:26,799
Quattro stagioni hanno scenari diversi,

554
00:26:27,400 --> 00:26:28,240
non è interessante?

555
00:26:29,480 --> 00:26:30,039
Dove sono le uve

556
00:26:30,039 --> 00:26:31,000
vuoi crescere?

557
00:26:32,000 --> 00:26:32,680
Da Sioux City,

558
00:26:34,079 --> 00:26:34,839
non ti piace

559
00:26:34,839 --> 00:26:36,039
l'uva verde di Sioux City più?

560
00:26:36,599 --> 00:26:37,759
Ma più tardi, l'ho scoperto

561
00:26:37,759 --> 00:26:38,799
è unico a Suzhou.

562
00:26:38,799 --> 00:26:39,880
È difficile crescere qui.

563
00:26:44,400 --> 00:26:45,160
lo so,

564
00:26:45,599 --> 00:26:46,680
da quando sei rimasta incinta,

565
00:26:47,039 --> 00:26:47,920
Ho solo un cattivo appetito.

566
00:26:48,359 --> 00:26:50,000
Mi piace sempre mangiare l'uva verde della mia città natale.

567
00:26:50,559 --> 00:26:51,359
Quindi io personalmente

568
00:26:51,519 --> 00:26:52,559
ti ho costruito un graticcio d'uva.

569
00:27:02,440 --> 00:27:03,920
Cos'hai che non va?

570
00:27:04,559 --> 00:27:06,359
Sto agendo da solo.

571
00:27:06,680 --> 00:27:07,839
Non essere arrabbiato.

572
00:27:10,720 --> 00:27:12,200
Questo traliccio d'uva è davvero unico.

573
00:27:12,200 --> 00:27:13,039
Dove l'hai imparato?

574
00:27:15,319 --> 00:27:16,720
Quando ero in viaggio quest'anno,

575
00:27:16,720 --> 00:27:18,039
L'ho imparato in una vecchia fattoria,

576
00:27:18,440 --> 00:27:19,279
Ho pensato che fosse divertente,

577
00:27:19,279 --> 00:27:20,279
quindi l'ho scritto.

578
00:27:32,799 --> 00:27:33,640
Sei tu.

579
00:27:35,400 --> 00:27:36,880
Quindi hai fatto tutto.

580
00:28:12,559 --> 00:28:13,240
Dio,

581
00:28:13,240 --> 00:28:14,720
cosa ho fatto di sbagliato?

582
00:28:15,480 --> 00:28:16,200
Devi fare

583
00:28:16,200 --> 00:28:18,000
uno scherzo così crudele con me.

584
00:28:28,960 --> 00:28:30,000
Perché stai ancora bevendo?

585
00:28:30,000 --> 00:28:30,480
Datemelo.

586
00:28:32,480 --> 00:28:33,519
Questa è casa mia.

587
00:28:34,039 --> 00:28:35,680
Posso bere quanto voglio.

588
00:28:36,319 --> 00:28:38,079
Puoi bere quanto vuoi.

589
00:28:38,079 --> 00:28:38,759
Mi hai quasi tagliato fuori

590
00:28:38,759 --> 00:28:39,680
quando hai bevuto troppo l'ultima volta.

591
00:28:39,839 --> 00:28:40,359
Non importa cosa,

592
00:28:40,359 --> 00:28:40,920
non puoi berlo questa volta.

593
00:28:41,400 --> 00:28:42,640
Che razza di mondo è adesso?

594
00:28:42,799 --> 00:28:44,240
Non ti senti felice anche se bevi?

595
00:28:44,240 --> 00:28:45,319
Che senso ha vivere?

596
00:28:45,319 --> 00:28:46,160
Prendi delle prugne

597
00:28:46,640 --> 00:28:47,160
e restituiscimeli,

598
00:28:47,279 --> 00:28:47,720
no,

599
00:28:48,839 --> 00:28:49,359
restituiscimelo,

600
00:28:49,359 --> 00:28:50,000
No

601
00:28:50,519 --> 00:28:51,799
Quanto sarebbe bello

602
00:28:52,160 --> 00:28:52,680
mangiare le prugne e questo?

603
00:28:53,079 --> 00:28:53,279
Non...

604
00:28:53,279 --> 00:28:54,440
Restituiscimelo.

605
00:28:54,440 --> 00:28:55,200
Non puoi più bere.

606
00:28:55,200 --> 00:28:55,720
Restituiscimelo.

607
00:28:56,079 --> 00:28:56,960
Non puoi più berlo.

608
00:28:56,960 --> 00:28:57,799
Restituiscimelo.

609
00:28:57,960 --> 00:28:58,920
Non puoi berlo.

610
00:29:17,559 --> 00:29:18,160
Voi.

611
00:29:19,640 --> 00:29:20,440
Cosa c'è che non va?

612
00:29:22,559 --> 00:29:24,480
Perché non me l'hai detto prima?

613
00:29:27,759 --> 00:29:29,279
Intendi le viti?

614
00:29:30,640 --> 00:29:31,440
Mi dispiace.

615
00:29:31,440 --> 00:29:32,519
Avrei dovuto dirtelo prima.

616
00:29:32,920 --> 00:29:34,319
Non sto parlando delle viti. Poi

617
00:29:35,519 --> 00:29:36,599
cos'è?

618
00:29:38,559 --> 00:29:39,839
Penso sempre

619
00:29:39,839 --> 00:29:40,680
Sono un buon giudice del carattere.

620
00:29:41,519 --> 00:29:43,000
La cosa divertente è che

621
00:29:44,720 --> 00:29:46,519
non solo non riesco a vedere chiaramente il cattivo,

622
00:29:47,599 --> 00:29:49,359
Non riesco a vedere la persona reale.

623
00:29:52,960 --> 00:29:53,839
Di cosa stai parlando?

624
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
Vostra Altezza,

625
00:30:11,200 --> 00:30:12,759
Ho portato le viti.

626
00:30:18,039 --> 00:30:19,240
Ho portato le viti.

627
00:30:22,640 --> 00:30:24,039
Perché l'hai portato qui?

628
00:30:24,559 --> 00:30:25,279
Me lo ha chiesto il principe Qi

629
00:30:25,279 --> 00:30:26,279
per trovarlo da Su City.

630
00:30:26,400 --> 00:30:26,920
beh,

631
00:30:26,920 --> 00:30:28,400
siamo appena arrivati al molo con la flotta,

632
00:30:28,440 --> 00:30:29,680
Quindi l'ho portato qui subito.

633
00:30:33,079 --> 00:30:33,519
Dai.

634
00:30:33,880 --> 00:30:34,799
Pianta le viti.

635
00:31:24,759 --> 00:31:25,720
Aspettami.

636
00:31:25,960 --> 00:31:27,559
Ti riprenderò sicuramente.

637
00:31:29,519 --> 00:31:30,319
Va bene,

638
00:31:31,160 --> 00:31:31,960
torniamo indietro.

639
00:31:49,720 --> 00:31:50,200
sorella,

640
00:31:50,599 --> 00:31:51,680
Penso che il principe Qi

641
00:31:51,680 --> 00:31:52,480
ti sta meglio.

642
00:31:53,240 --> 00:31:54,119
Di cosa stai parlando?

643
00:31:56,079 --> 00:31:57,400
Anche uno stupido può dirlo.

644
00:31:57,720 --> 00:31:59,480
Sebbene il principe Qi sia un principe,

645
00:31:59,519 --> 00:32:00,960
non ha affatto arie.

646
00:32:01,119 --> 00:32:02,119
Hai un carattere intelligente,

647
00:32:02,240 --> 00:32:03,680
e puoi andare in giro con te.

648
00:32:03,920 --> 00:32:04,559
Che bello?

649
00:32:05,440 --> 00:32:06,240
Penso

650
00:32:06,599 --> 00:32:07,640
Erniang si è sposato per te.

651
00:32:07,839 --> 00:32:08,799
Dio te lo ha chiesto?

652
00:32:09,000 --> 00:32:10,079
fare una nuova scelta?

653
00:32:10,079 --> 00:32:10,759
Ho ragione?

654
00:32:11,799 --> 00:32:12,920
Cosa sanno i bambini?

655
00:32:13,119 --> 00:32:14,640
Tua sorella... non voglio sposarmi adesso,

656
00:32:15,079 --> 00:32:15,720
sorella,

657
00:32:15,839 --> 00:32:17,079
Se ti piace, ti piace. Se non ti piace,

658
00:32:17,079 --> 00:32:18,359
non ti piace.

659
00:32:18,880 --> 00:32:21,480
Ma se ti piace chiaramente,

660
00:32:21,480 --> 00:32:22,640
ma dici sempre che non ti piace,

661
00:32:23,079 --> 00:32:24,359
E ho imparato come comportarmi

662
00:32:24,480 --> 00:32:25,640
come la signorina Jiao,

663
00:32:26,519 --> 00:32:27,119
beh,

664
00:32:27,559 --> 00:32:27,960
sorella,

665
00:32:27,960 --> 00:32:29,920
Mi piace così tanto.

666
00:32:29,920 --> 00:32:30,319
Ho ragione?

667
00:32:37,079 --> 00:32:37,720
beh,

668
00:32:38,279 --> 00:32:39,079
Eccoti qui.

669
00:32:43,000 --> 00:32:44,200
Caramelle Zongzi,

670
00:32:45,440 --> 00:32:46,319
Principe Qi,

671
00:32:46,319 --> 00:32:47,799
Stai cercando di persuadere un bambino?

672
00:32:48,759 --> 00:32:49,839
Ho chiesto al mio secondo fratello

673
00:32:49,920 --> 00:32:51,039
per trasferirti via

674
00:32:51,039 --> 00:32:51,839
di Lu Xinran.

675
00:32:52,720 --> 00:32:53,599
Ma la vita nella villa

676
00:32:53,599 --> 00:32:54,599
deve essere anche difficile.

677
00:32:54,920 --> 00:32:55,759
Se sei infelice,

678
00:32:55,759 --> 00:32:56,640
prendine solo uno.

679
00:32:56,880 --> 00:32:57,799
Quando hai finito di mangiare,

680
00:32:58,039 --> 00:32:58,960
la tua signora sarà in grado di farlo

681
00:32:58,960 --> 00:32:59,440
portarti fuori.

682
00:33:05,319 --> 00:33:06,119
È delizioso.

683
00:33:07,119 --> 00:33:08,119
Grazie, Vostra Altezza.

684
00:33:10,960 --> 00:33:12,039
Perché non vai a letto?

685
00:33:12,279 --> 00:33:13,240
Fai attenzione a non fare tardi domani.

686
00:33:13,240 --> 00:33:14,000
Signore, puniscimi.

687
00:33:14,279 --> 00:33:15,680
Va bene. Vai a dormire.

688
00:33:16,680 --> 00:33:18,119
Sei timida, sorella.

689
00:33:47,599 --> 00:33:48,400
Signorina,

690
00:33:50,119 --> 00:33:50,880
In realtà,

691
00:33:51,640 --> 00:33:53,279
Il giovane padrone ha ragione,

692
00:33:53,960 --> 00:33:55,000
Il principe Qi

693
00:33:55,240 --> 00:33:56,799
ti ama davvero,

694
00:33:57,200 --> 00:33:58,680
E Dongqing può dirlo,

695
00:33:59,160 --> 00:34:00,960
non hai intenzione di trattare Sua Altezza.

696
00:34:01,720 --> 00:34:03,400
Allora perché non hai scelto con il cuore?

697
00:34:04,079 --> 00:34:05,720
Tutti i miei piani sono di venire a Hanjing.

698
00:34:06,160 --> 00:34:07,319
È solo per conquistare la famiglia Lu

699
00:34:07,319 --> 00:34:08,920
fuori da questo inferno.

700
00:34:10,119 --> 00:34:11,360
Se sto ancora con lui,

701
00:34:12,280 --> 00:34:13,760
dopo tutto sarà un disastro.

702
00:34:14,480 --> 00:34:15,400
Sembra che tu lo sia già

703
00:34:15,400 --> 00:34:16,679
avere un piano per il passo successivo.

704
00:34:17,440 --> 00:34:18,559
Secondo Lingxi,

705
00:34:19,199 --> 00:34:20,599
Il cortile di Lu Xinran

706
00:34:20,599 --> 00:34:22,280
non è diverso dal Palazzo Freddo.

707
00:34:22,639 --> 00:34:23,400
Non sono più felice.

708
00:34:23,400 --> 00:34:24,719
Se l'è presa con Cuicui.

709
00:34:25,960 --> 00:34:26,840
Sono sicuro che quella ragazza

710
00:34:26,840 --> 00:34:27,960
sta soffrendo anche lui.

711
00:34:30,800 --> 00:34:31,480
Quando Danzhou tornò,

712
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
non l'ha già premiata?

713
00:34:33,239 --> 00:34:34,400
Perché c'è ancora una ricompensa?

714
00:34:35,039 --> 00:34:36,400
Secondo il vecchio nella villa,

715
00:34:36,679 --> 00:34:38,920
Il compleanno di Sua Altezza è tra due giorni.

716
00:34:39,320 --> 00:34:39,960
per paura di

717
00:34:40,119 --> 00:34:41,760
Dev'essere una ricompensa regolare del palazzo.

718
00:34:43,599 --> 00:34:44,400
Fermare!

719
00:34:47,159 --> 00:34:49,159
Questo è per il compleanno di Sua Maestà. -Indietro

720
00:34:49,400 --> 00:34:50,880
alla principessa. -SÌ.

721
00:34:54,079 --> 00:34:55,920
Qual è il compleanno di Sua Altezza?

722
00:34:55,920 --> 00:34:57,280
Non è successo niente nella villa.

723
00:34:57,760 --> 00:34:58,679
Temo che Sua Altezza

724
00:34:58,679 --> 00:35:00,039
non vuole essere stravagante,

725
00:35:00,559 --> 00:35:01,440
Dopotutto, Sua Altezza

726
00:35:01,519 --> 00:35:03,000
è il principe che guida l'esercito a combattere.

727
00:35:03,400 --> 00:35:05,280
Naturalmente, è un po' diverso da

728
00:35:05,639 --> 00:35:06,760
altri parenti nella capitale.

729
00:35:08,239 --> 00:35:10,360
È raro che tu abbia una simile opinione.

730
00:35:13,639 --> 00:35:15,119
Ma Sua Altezza si rifiutò di farlo.

731
00:35:15,719 --> 00:35:16,920
Se sono le persone laggiù,

732
00:35:17,320 --> 00:35:18,639
non è davvero un grosso problema.

733
00:35:19,400 --> 00:35:20,719
Forse non lo sai

734
00:35:21,760 --> 00:35:23,000
le regole.

735
00:35:27,719 --> 00:35:28,639
Hai ragione.

736
00:35:29,719 --> 00:35:31,280
Il signor Cai ha anche detto:

737
00:35:32,559 --> 00:35:33,360
ora,

738
00:35:34,239 --> 00:35:34,920
Ne ho solo bisogno

739
00:35:34,920 --> 00:35:36,960
sii fedele a Sua Altezza.

740
00:35:43,239 --> 00:35:44,880
Lu Xinran è già in una situazione difficile,

741
00:35:44,880 --> 00:35:46,519
e non perderà mai un'occasione così eccellente

742
00:35:46,519 --> 00:35:48,519
come il compleanno di Mu Ze.

743
00:35:49,039 --> 00:35:49,960
Ma lei non lo sapeva

744
00:35:49,960 --> 00:35:51,719
Mu Ze non ha mai festeggiato il suo compleanno,

745
00:35:52,920 --> 00:35:54,320
Temo che il principe Qing non voglia

746
00:35:54,320 --> 00:35:55,280
vederla più.

747
00:35:56,119 --> 00:35:56,920
sorella,

748
00:35:57,920 --> 00:35:59,519
Chi ho incontrato oggi?

749
00:36:00,039 --> 00:36:00,800
Sei.

750
00:36:06,599 --> 00:36:07,320
Un Ran

751
00:36:07,599 --> 00:36:08,519
Buon tempismo.

752
00:36:08,599 --> 00:36:09,760
Lascia che ti presenti.

753
00:36:10,119 --> 00:36:12,079
Questo è il campione di questo esame di primavera.

754
00:36:12,079 --> 00:36:13,159
Xu Qingce,

755
00:36:15,000 --> 00:36:16,760
è anche tuo connazionale a Sucheng.

756
00:36:20,119 --> 00:36:21,639
Questa è la speciale torta di riso di Suzhou,

757
00:36:21,760 --> 00:36:23,519
Ho chiesto alla cucina di prepararlo oggi,

758
00:36:23,559 --> 00:36:24,280
Provalo.

759
00:36:24,639 --> 00:36:25,400
Grazie, Vostra Altezza.

760
00:36:29,360 --> 00:36:30,239
Io, Xu Qingce,

761
00:36:31,119 --> 00:36:31,960
ho incontrato la signorina Lu,

762
00:36:33,039 --> 00:36:34,360
Yun non me l'ha detto prima

763
00:36:34,719 --> 00:36:36,239
questo posto è in realtà la tua residenza ufficiale.

764
00:36:36,519 --> 00:36:37,360
Com'è stato brusco

765
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
è restare qui.

766
00:36:40,039 --> 00:36:41,079
La locanda che hai prenotato

767
00:36:41,079 --> 00:36:42,239
è già iniziato sul campo.

768
00:36:42,559 --> 00:36:43,719
L'intera città di Hanjing

769
00:36:43,960 --> 00:36:45,159
è pieno adesso.

770
00:36:46,599 --> 00:36:48,320
Non ti lascerò dormire per strada.

771
00:36:48,800 --> 00:36:49,599
Non importa.

772
00:36:50,039 --> 00:36:51,039
Un gentiluomo prende il cielo come sua trapunta e come la terra

773
00:36:51,039 --> 00:36:51,920
come sua sede.

774
00:36:52,280 --> 00:36:53,039
Ancora non ci credo

775
00:36:53,039 --> 00:36:54,199
l'intera città di Hanjing,

776
00:36:54,320 --> 00:36:54,679
Non riesco a trovare

777
00:36:54,679 --> 00:36:55,840
un riparo dal vento e dalla pioggia.

778
00:36:56,760 --> 00:36:57,559
Mi congederò.

779
00:36:58,960 --> 00:36:59,880
Signor Xu, aspetti per favore.

780
00:37:01,400 --> 00:37:02,280
Non ti ho visto prima,

781
00:37:02,760 --> 00:37:03,840
ma a Sioux City,

782
00:37:03,840 --> 00:37:05,440
Il tuo talento è ben noto.

783
00:37:05,840 --> 00:37:06,880
Se ti incontro oggi,

784
00:37:07,119 --> 00:37:08,000
come posso lasciartelo fare?

785
00:37:08,000 --> 00:37:09,400
vivi in un negozio rurale?

786
00:37:09,880 --> 00:37:10,400
sì,

787
00:37:10,679 --> 00:37:11,360
mia sorella ha ragione.

788
00:37:11,760 --> 00:37:13,400
La nostra casa è molto grande,

789
00:37:13,480 --> 00:37:14,320
quindi ti troverò un posto

790
00:37:14,320 --> 00:37:15,480
lontano da mia sorella.

791
00:37:15,719 --> 00:37:16,559
Sicuramente non è brusco,

792
00:37:17,320 --> 00:37:17,519
vero, sorella?

793
00:37:17,519 --> 00:37:18,000
Tuttavia,

794
00:37:18,039 --> 00:37:19,440
Il signor Xu non è rimasto qui per niente.

795
00:37:20,199 --> 00:37:21,199
Yun'er sta attraversando un periodo difficile

796
00:37:21,199 --> 00:37:22,079
con le sue lezioni ultimamente,

797
00:37:22,239 --> 00:37:23,800
Puoi sollecitarlo,

798
00:37:24,360 --> 00:37:25,559
se il signor Xu va al liceo,

799
00:37:25,840 --> 00:37:27,199
Non vuoi ricordare anche tu

800
00:37:27,199 --> 00:37:28,400
la gentilezza della nostra famiglia Lu nell'aiutarci?

801
00:37:30,400 --> 00:37:31,360
sorella,

802
00:37:31,760 --> 00:37:33,920
Puoi non menzionare le tue lezioni?

803
00:37:36,480 --> 00:37:37,159
Poi.

804
00:37:39,679 --> 00:37:41,079
È meglio obbedire agli ordini che rispettarli.

805
00:37:57,239 --> 00:37:58,440
C'è l'intera città di Hanjing

806
00:38:00,400 --> 00:38:01,599
che piace a Sua Altezza,

807
00:38:01,679 --> 00:38:03,039
L'ho appena imparato.

808
00:38:03,039 --> 00:38:04,519
Sono fondamentalmente figli di una famiglia nobile.

809
00:38:05,079 --> 00:38:05,960
Se scoprono che il documento di prova

810
00:38:05,960 --> 00:38:06,840
è stato cambiato,

811
00:38:07,480 --> 00:38:08,719
Ci saranno problemi,

812
00:38:10,440 --> 00:38:12,599
anche se può essere scritto da loro,

813
00:38:12,760 --> 00:38:14,840
È anche una teoria Fu popolare a Hanjing.

814
00:38:15,440 --> 00:38:16,440
Questa volta, nono fratello

815
00:38:16,440 --> 00:38:18,000
parteciperanno alle domande e alla valutazione.

816
00:38:18,559 --> 00:38:20,559
Ovviamente non è accettabile parlare di scritture storiche.

817
00:38:20,960 --> 00:38:21,960
Al mio nono fratello importa

818
00:38:22,360 --> 00:38:23,840
il sostentamento della gente e del Paese,

819
00:38:25,519 --> 00:38:26,719
Questo tipo di talento deve essere selezionato

820
00:38:26,719 --> 00:38:28,519
dalle famiglie povere di tutto il mondo,

821
00:38:29,880 --> 00:38:31,559
Ma la maggior parte dei ragazzi poveri

822
00:38:32,079 --> 00:38:33,159
sono sconosciuti.

823
00:38:34,239 --> 00:38:35,440
Temo che ne abbiamo bisogno

824
00:38:35,679 --> 00:38:37,599
più tempo per indagare.

825
00:38:39,960 --> 00:38:41,000
Mi chiedo

826
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
se Lu Anran

827
00:38:43,000 --> 00:38:44,079
si prende cura di me.

828
00:39:06,559 --> 00:39:07,400
Signor Xu.

829
00:39:23,039 --> 00:39:23,880
Forse ho portato Yun'er

830
00:39:23,880 --> 00:39:24,800
a Hanjing,

831
00:39:25,519 --> 00:39:27,320
Ecco perché ho incontrato il signor Xu in anticipo,

832
00:39:27,960 --> 00:39:30,039
ma Mu Xiu Yu Lin Feng lo distruggerà definitivamente.

833
00:39:31,280 --> 00:39:31,920
La dinastia precedente

834
00:39:31,920 --> 00:39:33,159
è in un momento turbolento.

835
00:39:33,559 --> 00:39:34,840
Devo guardarlo?

836
00:39:34,840 --> 00:39:36,039
cadere di nuovo nella lotta di partito,

837
00:39:36,920 --> 00:39:38,360
Cadavere per strada?

838
00:39:44,119 --> 00:39:45,519
Ma ora non ho molta capacità di riserva

839
00:39:45,519 --> 00:39:46,920
prendersi cura di queste cose.

840
00:39:56,559 --> 00:39:57,960
Cosa fai?

841
00:39:59,119 --> 00:39:59,599
Attento!

842
00:40:03,400 --> 00:40:04,199
Perché sei qui?

